à chacun ses oignons


à chacun ses oignons
у каждого свои дела, свои заботы

C'est l'affaire des auteurs, et non des ingénieurs. À chacun ses oignons. (Introduction de T. Bernard aux Sketches radiophoniques.) — Это дело писателей, а не инженеров. У каждого свои обязанности.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à chacun ses oignons" в других словарях:

  • Lapin dans la culture — Le lapin d Alice au pays des merveilles Sous ses aspects culturels, on peut seulement supposer que c est au lapin domestique, mondialement répandu, qu il est fait allusion la plupart du temps mais rien souvent ne permet de l affirmer. Ainsi le… …   Wikipédia en Français

  • Lapereau — Lapin Pour les articles homonymes, voir Lapin (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Lapin » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • Lapins — Lapin Pour les articles homonymes, voir Lapin (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Lapin » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • occuper — [ ɔkype ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. occupare I ♦ V. tr. 1 ♦ Prendre possession de (un lieu), tenir en sa possession. « En quelques heures les troupes occuperont Belgrade » (Martin du Gard). Occuper le terrain, le tenir en s y… …   Encyclopédie Universelle

  • Idiotisme gastronomique — Un idiotisme gastronomique est une locution qui emprunte des termes liés à la nourriture, l alimentation et la cuisine comme métaphores. Voir «  …   Wikipédia en Français

  • Liste d'idiotismes gastronomiques français — Un idiotisme gastronomique est une locution qui emprunte des termes liés à la nourriture, l alimentation et la cuisine comme métaphore. Sur les autres projets Wikimedia : « Expressions en français », sur le Wiktionnaire… …   Wikipédia en Français

  • Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade …   Wikipédia en Français

  • Cuisine des États-Unis — Pour les articles homonymes, voir Cuisine américaine. La cuisine des États Unis est extrêmement diversifiée et difficile à définir, les États Unis ayant attiré des immigrants du monde entier, chacun apportant sa culture et ses goûts culinaires. D …   Wikipédia en Français

  • Lille — Pour les articles homonymes, voir Lille (homonymie). 50° 38′ 14″ N 3° 03′ 48″ E …   Wikipédia en Français

  • Rijsel — Lille Pour les articles homonymes, voir Lille (homonymie). Lille …   Wikipédia en Français

  • Rijssel — Lille Pour les articles homonymes, voir Lille (homonymie). Lille …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.